O jedné věci jsem však nic nevěděl, a ta věc se jmenovala hřích.
Postojalo je nešto o èemu nisam ništa znao, a to se zvalo greh.
V jedné věci jsem měl pravdu.
Bio sam u pravu u vezi jedne stvari.
Na jedné věci se všichni svědkové shodli.
U jednoj su se stvari svi oèevici složili.
Ale v jedné věci má pravdu.
Ali u jednoj stvari je u pravu.
Ale Rodney má v jedné věci pravdu.
Ali Rodni je u jednoj stvari u pravu.
Tohle překonáš jenom díky jedné věci, Male.
Samo jedno æe ti pomoæi da ovo prebrodiš, Mal.
V jedné věci byl senátor důsledný.
У једној ствари је сенатор остао доследан.
Je to skoro perfektní, kromě jedné věci,
Скоро савршено, осим једне мале ствари.
A o jedné věci, ze které bychom mohli těžit oba jako narodit se znovu.
Smatram da oboje možemo da izvučemo korist iz toga ako se ponovo rodimo.
Ale bez jedné věci žít nedokážu, bez této dívky.
Ali ono što ne mogu je da živim bez ove devojke.
V jedné věci jsi měla pravdu.
U pravu si za jednu stvar.
Víš, v jedné věci jsi měla pravdu.
Znaš, bila si u pravu oko jedne stvari.
To malé dobrodružství bylo o jedné věci, o odplatě!
Ова мала авантура је због једне ствари: Освета!
Jsem v jedné věci vážně dobrý a všichni v mém životě čekají, že v tom udělám kariéru.
Добио сам ту ствар у којој знам да сам добар. И сви у мом животу знаш, очекују да то претворим у каријеру.
Ale v jedné věci se mýlila.
Pogrešila je u vezi jedne stvari.
Heracleo mluvil pravdu, alespoň v jedné věci.
Heraklije je rekao istinu, barem o jednoj temi.
Ale měla jsi pravdu v jedné věci.
U pravu si samo u jednom.
V jedné věci máš pravdu, drahoušku, všechno něco stojí, včetně plýtvání mým časem.
Za jedno imaš pravo, dušice. Sve ima svoju cijenu. Pa i traæenje moga vremena.
Nerozumím jedné věci, jak se ti podařilo dostat na policii?
Jednu stvar ne razumem, kako si došla do policije?
Měl jsi pravdu v jedné věci.
Bio si u pravu za jednu stvari.
Číňané mají pravdu v jedné věci:
Kinezi su u pravu oko jedne stvari:
Mason má ohledně jedné věci pravdu.
Mason je u pravu... o jedna stvar.
Kolik ze sebe jsi věnoval jedné věci?
Koliko si sebe ikada uneo u neku stvar?
Ale záleželo jenom na jedné věci.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Neinvestuje tolik peněz do jedné věci a prostě je tam nechá, že ne?
Oni ne stavljaju toliko mnogo novca na jedno mesto i samo ga ostave tu, zar ne?
Kvůli jedné věci, kterou snad budete chápat.
Мислим да ћете разумети једну ствар.
(Smích) Myslím si, že mají v jedné věci pravdu.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
Druhá věc, kterou jsem si toho dne uvědomil -- ve chvíli, když jsme míjeli most George Washingtona vážně jen o malý kousek -- napadlo mě, wow, skutečně lituju jedné věci.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Solidarita milionů Jemeňanů v celé zemi dožadujících se jedné věci.
Solidarnost miliona Jemena širom zemlje koji zahtevaju samo jednu stvar.
Protože algoritmy na Wall Streetu jsou závislé především na jedné věci a tou je rychlost.
Jer algoritmi na Volstritu zavise od jedne stvari pre svega, a to je brzina.
každý v této posluchárně může žít o 5, 10, 20 let déle a to jen kvůli této jedné věci.
I ono što to znači za sve nas jeste da svako ovde prisutan može živeti dodatnih 5, 10, 20 godina samo zahvaljujući sekvenciranju genoma.
Novorozenci toho moc nesvedou, ale v jedné věci jsou opravdu dobří - v sání.
Новорођенчад не умеју много тога, али су веома добра у сисању.
A napsal toto: "Všechno v životě vám může někdo vzít kromě jedné věci, vaší svobody se rozhodnout, jak budete reagovat na situaci.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
Je to tak trochu jing a jang, dvě strany jedné věci.
Tako da se dešava neka vrsta jing-janga, neki flip-flop.
V roce 2010 jsem si všimla jedné věci.
Године 2010. почела сам да примећујем нешто.
Mnozí z vás slyšeli o spojení "dvojná vazba" a vztáhli ho k jedné věci, a tou je gender.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
Protože nechcete dostat nešťastné situace, v níž mluvíte o jedné věci, místo abyste mluvili o té druhé.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
Jedné věci žádal jsem od Hospodina, téť vždy hledati budu: Abych přebýval v domě Hospodinově po všecky dny života svého, a spatřoval okrasu Hospodinovu, a zpytoval v chrámě jeho.
Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu Njegovu.
I odpověděv, řekl jim: Otížiť se i já vás o jedné věci a odpověztež mi:
A On odgovarajući reče im: i ja ću vas upitati jednu reč, i kažite mi:
6.4718191623688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postojalo je nešto o èemu nisam ništa znao, a to se zvalo greh. 